เว็บตรง Robi Kauker ช่วยด้นสดคำศัพท์ไร้สาระสำหรับเกมยอดนิยม กระบวนการนี้ ‘โง่มาก’ โดย MARION RENAULT | เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2020 18:30 นเกียร์ศาสตร์ภาษาเดอะซิมส์
The Sims เกมคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นที่เปิดตัวในปี 2000 มีภาษาเฉพาะของตัวเอง นาตาลี แอนดรูว์สัน
Robi Kauker เป็นผู้อำนวยการด้านเสียงอาวุโสของ Maxis Studios ที่ Electronic Arts นี่คือเรื่องราวของเขาจากภาคสนามตามที่บอกกับแมเรียน เรโนลต์
“The Sims” เกมคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นที่เปิดตัวในปี 2000 มีภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองที่ชื่อว่า Simlish ซึ่งฉันช่วยพัฒนาตั้งแต่เริ่มต้น ผู้เล่นสร้างตัวละครที่เรียกว่า Sim และใช้ชีวิตของพวกเขาโดยตอบสนองต่อความต้องการทางอารมณ์ เช่น ความหิว ความสนุกสนาน และสุขอนามัย เสียงที่ตัวละครสร้างขึ้นนั้นมาจากการออกแบบของทีมฉันทั้งหมด
รูปแบบการเล่นเป็นแบบฟรีสไตล์ หมายความว่า
ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ กำหนดวิธีที่ผู้ใช้กำหนดชีวิตของซิมส์ ผู้เล่นสำรวจโลกและสร้างนิยายของตัวเอง เป้าหมายแรกของเราคือการให้เสียงตัวละครโดยไม่ต้องบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา หากเราใช้ภาษาจริง นั่นอาจจำกัดจินตนาการของนักเล่นเกม แต่เราให้นักพากย์แสดงอารมณ์โดยไม่พูดอะไรที่คุ้นเคย
พวกเขาด้นสดเป็นเวลาประมาณห้าวัน โดยใช้วลีจากภาษาที่พวกเขาไม่ได้พูดเพื่อเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเสียงที่สื่ออารมณ์บางส่วนของพวกเขา จากนั้นเราใช้เวลาปีหน้าในการเปลี่ยนการบันทึกเสียงเหล่านั้นเป็นภาษาซิมลิช มันโง่ยาก นักออกแบบเกมจะถามถึงความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจงในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น หนึ่งวินาทีครึ่งของความโศกเศร้า และเราต้องตัดและรวมคลิปเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านั้น ในที่สุดแม้ว่าภาษาประเภทหนึ่งก็เข้ามารวมกัน ตัวอย่างเช่น เราสร้างคำว่า Sim “sul-sul” จากการบันทึกของนักแสดง มันกลายเป็นเทียบเท่ากับ “อโลฮ่า” คำทักทายทั่วไปอย่างมีความสุข เราตั้งชื่อเล่นเวอร์ชันแรกของภาษาซิมส์ว่า “baby talk” เพราะมันเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
เมื่อ “เดอะซิมส์” พัฒนาขึ้น Simlish ก็เช่นกัน แทนที่จะใช้คำพูดพยางค์เดียว ปัจจุบันคำมีโครงสร้างที่ค่อนข้างซับซ้อน และมีช่วงอารมณ์ที่กว้างกว่า ในขั้นต้น ซิมส์เอามือปิดหน้าเพื่อหัวเราะและทำท่าทางร้องไห้เหมือนกัน โดย “Sims 4” ซึ่งเปิดตัวในปี 2014 พวกเขาร้องไห้อย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับปัญหาเล็กน้อย แต่สะอื้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อมีคนเสียชีวิต เกมทั้งหมดพัฒนาไอคิวทางอารมณ์
ถึงอย่างนั้น ฉันจะไม่หยุดต่อสู้กับภารกิจแรกในการเล่าเรื่องโดยไม่ใช้คำที่ใครจำได้ และสร้างภาษาที่พูดกับทุกคนได้
เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Popular Science ฉบับNoise Winter 2019
การรั่วไหลของน้ำมันที่เป็นอันตรายและอาจเป็นทางอาญาอาจเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับหลาย ๆ คนรวมถึงชาวแคลิฟอร์เนียที่มีอำนาจเช่นผู้ว่าราชการจังหวัดด้วย “เราต้องเติบโตขึ้น เติบโตจากการพึ่งพาอาศัยกันนี้ และความคิดที่ว่าเราไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้และทำดีกว่านี้ได้” นิวซัมกล่าวเกี่ยวกับเชื้อเพลิงฟอสซิลในระหว่างการแถลงข่าวที่ฮันติงตันบีชในสัปดาห์นี้ ยังคงรับสมัครอาสาสมัครทำความสะอาดชายหาดและพื้นที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม จะต้องมีการวิจัยและสอบสวนเพิ่มเติมก่อนที่จะมีใครรู้ถึงขอบเขตความเสียหายทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นกับผู้คนและสัตว์ป่าในพื้นที่
“ที่ที่เราอยู่ตอนนี้คือวันแรก” Kinner กล่าว
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อ 3.5 พันล้านปีก่อน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าช่องทางเหล่านี้ก่อตัวขึ้นเร็วแค่ไหน Goudge กล่าว อย่างไรก็ตาม เขาและเพื่อนร่วมงานกำลังใช้แบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างอุทกภัยในอดีต และสงสัยว่าจะเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์
รายละเอียดนี้น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับการเปรียบเทียบ
ปัจจัยด้านสภาพอากาศ เช่น อุณหภูมิเฉลี่ยของอากาศและความร้อนจัด ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงไปไม่มากก็น้อยเมื่อเทียบกับปัจจัยที่เห็นได้ชัดในพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีโอกาสสูงที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีจะลดลงในอนาคต ในขณะที่การโดยสารเครื่องบินระยะสั้นในภาคเหนือของยุโรป มีแนวโน้มว่าฝนจะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั้งสองจุดคาดว่าจะมีอุณหภูมิที่ร้อนขึ้น
เขาและทีมศึกษาแผนที่หุบเขาบนดาวอังคารและพิจารณาว่าหุบเขาใดเกิดจากการกัดเซาะแบบค่อยเป็นค่อยไปและส่วนใดที่ถูกป้อนโดยทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ ต่อไปนักวิจัยดึงข้อมูลระดับความสูงที่รวบรวมโดยยานอวกาศ Mars Global Surveyor ของ NASA เพื่อกำหนดความลึกของหุบเขา
แต่มันจะมากเกินพอที่จะจ่ายพลังงานให้กับกล้องจิบไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่างๆ ของลูซี่ ซึ่งนักวิจัยจะใช้บันทึกข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในแต่ละชั่วโมงที่บินผ่าน กล้องสีจะศึกษาว่าพื้นผิวของดาวเคราะห์น้อยทำมาจากอะไร กล้องอินฟราเรดอาจเก็บร่องรอยของน้ำที่ฝังอยู่ในแร่ธาตุ กล้องความละเอียดสูงจะมองหาวงแหวนและดาวเทียมในขณะเดียวกันก็นับหลุมอุกกาบาตบนพื้นผิวของแต่ละเป้าหมายด้วย เครื่องมืออินฟราเรดอีกตัวจะตรวจสอบว่าดาวเคราะห์น้อยแต่ละดวงปล่อยความร้อนอย่างไร และด้วยการติดตามว่าลูซี่พุ่งเข้าหาเป้าหมายมากน้อยเพียงใดเนื่องจากแรงโน้มถ่วงของมัน นักวิจัยจะสามารถวัดมวลของดาวเคราะห์น้อยแต่ละดวงได้ เว็บตรง
