เซ็กซี่บาคาร่า การขุดปอมเปอีด้วยโดรนและเครื่องมือทำแผนที่จำนวนมากสามารถช่วยเราปกป้องชีวิตได้ โดย ANNALEE NEWITZ | เผยแพร่ 14 ต.ค. 2019 18:46 น ศาสตร์แบ่งปัน
ซากปรักหักพังในเมืองเรียงรายไปตามทางสัญจรอันเงียบสงบทางตอนเหนือของปอมเปอี หญ้าสูงใหญ่และดอกทานตะวันพุ่งทะลุพื้นห้องโถงที่ปูด้วยกระเบื้องแต่ก่อน และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เคยทาสีอย่างสดใสด้วยฉากจากเทพนิยายโรมัน ได้จางหายไปเป็นริ้วสีแดงบนก้อนอิฐสีเทาและน้ำตาล
The tiny Polaroid Go is lots of fun, but a little awkward
เวลาและการเปิดเผยได้ทำให้พวกเขาหมดลง แต่โบราณคดีเองก็ค่อนข้างโหดร้ายกับพระธาตุเหล่านี้ นักล่าสมบัติผู้กระตือรือร้นแห่งศตวรรษที่ 18 และ 19 มักจะขุดลงไปในดินโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่พวกเขาทำลาย ตราบใดที่พวกเขาพบรูปปั้น ทองคำ หรือโจรอื่นๆ ชั้นบนของอาคารที่ไม่ได้รับการรื้อถอนจากลูกเห็บของภูเขาไฟวิสุเวียสในปี 79 AD ถูกทำลายด้วยพลั่วและพลั่ว ผู้คนที่ค้นหาสิ่งของที่ปล้นสะดมในย่านทางตอนใต้ที่มั่งคั่งกว่าของเมืองนี้ ได้กองดินหลวมๆ ไว้บนบล็อกทางตอนเหนือที่ยังคงถูกฝังอยู่ ทำให้เกิดกองดิน อิฐ เศษเครื่องปั้นดินเผา และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ที่ไม่เสถียรและเป็นโคลน
ไกลออกไปตามเส้นทางจะมีพื้นที่ซึ่งนักล่า
ที่ล่วงลับไปแล้วหลายศตวรรษมากองขยะ ในปี 2010 บางส่วนของสถานที่ฝึกกีฬาโบราณที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งก็คือ “บ้านของเหล่ากลาดิเอเตอร์”—ทรุดตัวลงเนื่องจากการละเลย ทำให้อุทยานโบราณคดีปอมเปอีต้องดำเนินการทั้งการขุดค้นและปฏิบัติการกู้ภัย ล้อมรอบด้วยนั่งร้านและประดับประดาด้วยรถสาลี่และหมวกแข็งข้างหลุมลึกในพื้นดิน สถานที่นี้ดูเหมือนสถานที่ก่อสร้างมากกว่าการขุด กองเศษซากเก่าเริ่มกัดเซาะอย่างรวดเร็ว ขู่ว่าจะทำให้ถนนและบ้านเรือนที่อยู่ใต้ดินไม่สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น ความพยายามดังกล่าวจะเผยให้เห็นส่วนใหม่ๆ ของเมือง และจะซ่อมแซมความเสียหายจากการขุดครั้งก่อน เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่ใหญ่ขึ้นทั่วทั้งสวนสาธารณะ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรปและรัฐบาลอิตาลีราว 100 ล้านยูโร
การสูญเสียปอมเปอีหมายถึงการสูญเสียพระธาตุที่เป็นที่รู้จักและอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีแห่งหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน สถานที่ชายทะเลส่วนใหญ่แห่งนี้ต่างจากซากปรักหักพังที่เคยสัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ มาเป็นเวลานาน จุดหมายปลายทางริมทะเลแห่งนี้ส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิมเมื่อวิสุเวียสปะทุและฝังไว้ในเถ้าถ่านร้อนประมาณ 20 ฟุต ปัจจุบัน พื้นที่ 163 เอเคอร์มีผู้เข้าชม 3 ล้านคนต่อปี ผู้คนต่างมาดูอดีตในสมัยโบราณ ซึ่งกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์จากภัยพิบัติอันน่าสะพรึงกลัวที่คร่าชีวิตผู้คนไปราว 2,000 คน หรือประมาณหนึ่งในห้าของปอมเปอี รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง Herculaneum และ Stabiae ที่อยู่ใกล้เคียง
สิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเหล่านี้ไม่ได้ตระหนัก เมื่อพวกเขาเคี้ยวพิซซ่าทอดและสวมหมวกโรมันแบบเคลือบดีบุก ก็คือพวกเขากำลังได้เห็นประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ทางโบราณคดีด้วย ผู้ขุดค้นได้ขุดค้นเมืองนี้เป็นครั้งแรกเมื่อเกือบ 300 ปีที่แล้ว ตามคำสั่งของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 7 แห่งซิซิลีผู้หลงใหลในสมัยโบราณ การขุดค้นครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในปี 1748 ได้เผยให้เห็นอัฒจันทร์ขนาดมหึมาของเมือง และต่อมาก็มีแผ่นโลหะระบุสถานที่เป็นปอมเปอี ในช่วงทศวรรษที่ 1860 นักวิจัยได้ค้นพบที่ดินส่วนใหญ่ และรัฐบาลอิตาลีที่ตั้งขึ้นใหม่ได้เปิดถนนสู่สาธารณะ
วันนี้ ผู้ตรวจสอบรุ่นใหม่กำลังใช้เครื่องมือ
ที่ทันสมัยเพื่อศึกษาเมืองปอมเปอีและไซต์อื่นๆ โดยไม่ทำลายในกระบวนการนี้ Pier Matteo Barone ผู้สอนวิชาโบราณคดีที่ American University of Rome กล่าวว่า “เทคนิคที่ไม่ทำลายล้างสามารถช่วยให้เรารู้ว่าต้องขุดที่ไหนและอะไร และชอบใช้อุปกรณ์เรดาร์เจาะพื้นดินแบบพกพาเพื่อแอบดูเถ้าถ่านก่อนจะหยิบพลั่วของเขา
ด้วยข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมจากฟุตเทจโดรนความละเอียดสูง การสร้างแบบจำลอง 3 มิติ และการวิเคราะห์ข้อมูล นักสำรวจประวัติศาสตร์กลุ่มนี้กำลังวาดภาพชีวิตที่ล่วงลับไปแล้วให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น วิธีการของพวกเขายังสะท้อนถึงสิ่งที่เราจะใช้นอกเหนือจากโลกใบนี้ เมื่อหน่วยงานด้านอวกาศจำเป็นต้องสำรวจจุดหมายปลายทางที่อาจช่วยชีวิตได้ เช่น ดาวอังคารหรือยูโรปา โดยไม่รบกวนสิ่งที่มีอยู่แล้ว
สงสัยว่าวันหนึ่งเราอาจพบซากอารยธรรมที่พังทลายบนดวงจันทร์ที่เย็นยะเยือกของดาวพฤหัสบดีหรือไม่ ฉันเดินไปตามถนน Via di Nola ในช่วงฤดูขุดค้นในฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้งของปี 2018 ในตอนเย็น หลังจากที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากลดน้อยลงและนักวิจัยก็วางเกรียง เงารอบๆ ตัวฉันก็ยิ่งลึกขึ้น ขณะที่กำแพงสูงที่พังทลายซึ่งขนาบข้างถนนการค้าเก่าปิดกั้นแสงสีส้มจากดวงอาทิตย์ที่ตกต่ำ เมื่อสองพันปีที่แล้ว เรื่องนี้คงไม่ธรรมดา อาคารส่วนใหญ่ในปอมเปอีสูงสามหรือสี่ชั้น จมอยู่ใต้น้ำถนนแคบ ๆ ในที่ร่มที่ยินดีต้อนรับ แต่ชั้นบนเหล่านี้แทบจะไม่สามารถอยู่รอดได้ในทุกวันนี้
เมื่อฉันเดินไปที่ย่านวัดใจกลางเมือง และท้องฟ้ายังคงมืดลง ฉันได้ยินเสียงต่ำจากด้านบน ฉันแหงนหน้าขึ้นและเห็นเสียงพึมพำขนาดเล็กที่โฉบลงมาเหนือหัวของฉัน มันบินในรูปแบบการสลับกลับที่แม่นยำ และฉันรู้ทันทีว่านี่ไม่ใช่นักท่องเที่ยวที่มีของเล่น มันเป็นเครื่องมือของนักโบราณคดี
การนำการขุดปอมเปอีของเราไปสู่การตีพิมพ์เป็นเรื่องยากมาก แต่บางทีวิดีโอเสียงพึมพำของเราในละแวกของเราอาจสื่อถึงขนาดและความซับซ้อน #ปอมเปอี # โบราณคดี #งาน ภาค สนาม#โดรน@ClassicsUC @DJIGlobal pic.twitter.com/auEpfZ5u5Y
– Steven Ellis (@StevenEllis74) วันที่ 3 สิงหาคม 2018
วิดีโอเริ่มต้นที่ระดับสายตาเหนือ Via Stabiana ซึ่งเป็นหลอดเลือดแดงหลักที่นำไปสู่ประตูทางตะวันตกเฉียงเหนือของปอมเปอี จากที่นี่ โดรนติดกล้องจะเคลื่อนผ่านระหว่างบ้านเรือนที่หนาแน่นซึ่งเรียงรายไปตามถนนที่ปูด้วยหินกรวด ซึ่งคั่นด้วย Tabernas ร้านค้า ร้านซักรีด และร้านเบเกอรี่คั่นกลาง ทางม้าลายหินขนาดมหึมาขวางถนน หลังจากผ่านไปสองสามช่วงตึก มุมมองก็กว้างขึ้น เผยให้เห็นความซับซ้อนของตาราง ภายใต้แนวลาดสีเขียวสดใสของวิสุเวียส อาคารหลายพันหลังเข้ามาเป็นจุดสนใจ และทันใดนั้นก็เห็นได้ชัดว่าปอมเปอีเคยเป็นเมืองเล็กๆ ที่ซับซ้อนเหมือนที่ใดในโลกสมัยใหม่
“โดรนกำลังปฏิวัติโบราณคดี” Eric Poehler นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์แห่ง Amherst กล่าว ในขณะที่เขาและเพื่อนร่วมงาน Steven Ellis แห่งมหาวิทยาลัย Cincinnati แสดงภาพบนแล็ปท็อปของ Ellis ให้ฉันเห็น เรากำลังดื่มเบียร์ที่บาร์ในโรงแรม ขณะที่ทั้งคู่อธิบายว่าพวกเขาบินโดรน DJI ทุกวันอย่างไรด้วยกล้อง 4K ในตัวบนไซต์ต่างๆ เพื่อจับภาพ 3 มิติ “ในระหว่างเที่ยวบินที่ตั้งโปรแกรมไว้หนึ่งครั้ง เราสามารถสร้างภาพขนาด 4 กิกะไบต์ที่มีความละเอียด 1.3 เซนติเมตรต่อพิกเซล” Poehler กล่าว โดยอธิบายภาพที่มีรายละเอียดมากจนสามารถซูมเข้าได้มากพอที่จะตรวจสอบรอยร้าวเล็กๆ ในอิฐได้
ตอนนี้ Poehler และ Ellis สามารถปรึกษาวิดีโอ
ของพวกเขาเพื่อวางแผนการขุดที่แม่นยำยิ่งขึ้น แผนภูมิความละเอียดสูงเหล่านี้จะกลายเป็นชั้นล่างสุดของคลังข้อมูลดิจิทัลของพื้นที่ โดยแต่ละคุณลักษณะ “ได้รับการปรับแต่ง” หรือติดตั้งเข้ากับตารางในโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างสมบูรณ์แบบ เช่น สิ่งปลูกสร้างใน Google Earth เมื่อดึงโทรศัพท์ออกมา Poehler โหลดภาพลงในแอปที่เรียกว่า ArcGIS ซึ่งคล้ายกับ Photoshop สำหรับแผนที่ เขาสามารถสร้างชั้นข้อมูลใหม่บนแผนภูมิได้ ทำให้เขาสามารถดึงสิ่งที่พวกเขาค้นพบมาไว้บนภาพในขณะที่ทีมงานของเขาขุดค้น หาก Poehler และ Ellis พบร้านฟาสต์ฟู้ด (เรียกว่า taberna) พวกเขาสามารถขีดเขียนกล่องและตั้งชื่อมันได้ พวกเขายังสามารถเลเยอร์บนรายละเอียดปลีกย่อยเช่นการติดฉลากอิฐตามวัสดุของพวกเขา
ทั้งคู่ใช้เทคนิคที่เรียกว่า photogrammetry เพื่อสร้างซากปรักหักพังโบราณเหล่านี้ในรูปแบบ 3 มิติ ซอฟต์แวร์การสแกนนอกชั้นวางช่วยให้พวกเขารวมภาพ 2D กับการวัดที่พวกเขาทำในสถานที่เพื่อให้ได้สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์ หลายปีที่ผ่านมา ทีมงานของ Ellis และ Poehler ได้รวมห้องและละแวกใกล้เคียงเข้าด้วยกัน ปัจจุบันมีรูปภาพหลายพันภาพ (ทั้งเก่าและใหม่) ของ Via Stabiana เป็นแบบจำลองเสมือนของแถบนี้
อย่างไรก็ตาม ฟุตเทจของโดรนและภาพดิจิทัลนั้นมีประโยชน์เหนือพื้นดินเท่านั้น มากกว่าหนึ่งในสี่ของมหานครโบราณยังคงถูกฝังอยู่ ดังนั้น Ellis, Poehler และ Barone จากมหาวิทยาลัยอเมริกันจึงใช้เรดาร์แบบเจาะพื้นเพื่ออุดช่องว่าง
GPR ก็เหมือนอัลตราซาวนด์ใต้ดิน แท่นขุดเจาะขนาดและรูปร่างของเครื่องตัดหญ้ามีเสาอากาศที่ส่งคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าลงสู่พื้นโลกและรวบรวมพวกมันหลังจากที่พวกมันกระเด็นออกจากโครงสร้างใต้ผิวดิน การสะท้อนเหล่านี้เผยให้เห็นความหนาแน่นของวัสดุใต้ดิน รูปแบบต่างๆ แสดงให้เห็น เช่น บริเวณที่โคลนขี้เถ้ามาบรรจบกับยอดกำแพงอิฐ เซ็กซี่บาคาร่า
